Ladda ner och skriva ut mönstret till byxor för kvinnor (består av följande PDF filer):
Beskrivning av byxorna
Byxorna har ett lägre framstycke och är högre bak med en böjd baklinje. Byxbenen är raka och av medium vidd, som enkelt kan ändras (för att bli smala, utställda etc.). Du kan välja mellan två olika sorters gylf/insättning av dragkedja: en enklare variant och en svårare liknande den som finns i jeans. Fickor ingår inte i mönstret och linningen har inte öglor för bälte. Instruktioner för hur du gör fickor finns i syinstruktionerna.
För byxor med regelrätt gylf rekommenderar vi att du syr åtminstone en lägre linning för knäppning ovanför dragkedjan. Mönstret med linning skiljer sig inte i övrigt från byxmönstret.
Byxmönstret utan linning är lågt skuret och om du önskar en högre skuren midjelinje utan att använda linning behöver du ändra mönstret. Byxor med sittande form kan inte ändras utan att flytta placeringen av inprovningarna i bakstyckets sidossömmar. Här nedan finns därför också mönstersidor för en högre linning. De har samma nummer som i originalmönstret och du byter helt enkelt ut dessa mot sidorna för en högre linning.
Klicka här för att gå till syinstruktionerna för de här byxorna.
Hello from this venezuelan girl who lives in Norway, excelent page, I was looking for a trouser pattern exactly as the one in this website, THANKS SO MUCHHHHHHHHH.!! I am not a professional sewer, but I like to dress up and sewing is my favourite hobbie.
Well I like to dress up more than I like sewing but … 🙂
My mom has Alzheimer’s and can no longer walk. She spends several hours each day in a wheelchair going to therapy and activities at her nursing home. I was thinking that I could adapt your pants pattern to have zippers on both sides to make it easier for her to be dressed and undressed and have her Depends changed. Do you think that would be comfortable for her? Do you have any other suggestions that might feel better to her? She was an accomplished seamstress in her day and quite the fashionista. She is still aware of many things, chiefly how her hair and clothes look! : ) I’d like to help her feel good about herself for as long as she is able. I’d appreciate any suggestions that might help me help her.
We did try adaptations with zips in sides of both jackets and pants but it wasn’t very successful. It’s hard to get the zips in without it being bulky. I think it will depend on what fabric the pants are in, what type of zip and how well you can get it in.
I would certainly start by trying it on a pair of pants made of softer, thinner fabric and with simple side seams (ideally also splitting the waist band).
We have done a lot of ’zip-using’ in skirts as you can see here
http://en.fashionfreaks.se/patterns/skirts/sewing-instructions-non-stretch-skirt/how-to-insert-zips/
I think the placing we talk about here would also be relevant for pants to some degree.
So if you want to make an easy first trial just put them in the side seams using the easy method described her
http://en.fashionfreaks.se/patterns/skirts/sewing-instructions-non-stretch-skirt/insert-zips-and-sewing-together/
If it’s causing discomfort you might have to add facing behind the zip teeth.
I hope this will be of some use to you and your mom.
Susanne
Thank you, for the very useful and clear page. However, I’ve got a question regarding size. My daughter’s biggest hip measurement is 80cm. Is it possible to modify your smallest orange pattern to fit her size or I should look for a smaller pattern? Thanks
I’m not 100% sure about this so cannot guarantee that it will work
BUT … your daughter is approximately 1 size smaller than the pattern (not quite as there’s 8 cm difference in hip measurements between XS and S). I would make a test pattern drawing a smaller size on our pattern pieces using the difference between XS and S as a guideline. Instead of adding the difference to make a S size you will subtract it to make a XXS.
You will have to make a sample garment out of some old sheet or something to test it but this is something we always recommend anyway – as it makes for better fit.
Check out the adaptations of ready-made jeans and pants to. These you can do irrespective of size.
http://en.fashionfreaks.se/adapting-ready-made-clothes/pants-adaptations/read-before-starting/
Susanne